SIL Translator’s Notes on 2 Chronicles 10:18

10:18a Then King Rehoboam sent out Hadoram, who was in charge of the forced labor,

Then King Rehoboam sent out Adoniram who was the supervisor of the forced work.
-or-
Adoniram was the overseer of people who worked for the king. King Rehoboam sent him ⌊to make the people of the northern clans work⌋.

10:18b but the Israelites stoned him to death.

But the people of Israel killed him with stones.
-or-
But ⌊they did not listen to him⌋ and they threw stones at him until he died.

10:18d And King Rehoboam mounted his chariot in haste

So King Rehoboam hurried to get in his chariot
-or-
When King Rehoboam saw this,⌋ he quickly got in his war cart.

10:18e and escaped to Jerusalem.

and fled to Jerusalem.
-or-
He was able to run away and go back to Jerusalem.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments