7:51a So all the work that King Solomon had performed for the house of the LORD was completed.

King Solomon completed his work for Yahweh’s house. After that
-or-
So King Solomon finished his projects in/for Yahweh’s temple.

7:51b Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—

he got/gathered all the things that David, his father, had given to Yahweh. He brought them inside ⌊to be stored in Yahweh’s house⌋.
-or-
Then he/Solomon brought ⌊to the temple⌋ everything that his father ⌊King⌋ David had devoted/consecrated ⌊to Yahweh⌋.

7:51c the silver, the gold, and the furnishings—

There were things made from silver and gold and other things ⌊for Yahweh’s house⌋.
-or-

⌊He brought the items/articles made of⌋ silver or gold, as well as the rest of the items/articles.

7:51d and he placed them in the treasuries of the house of the LORD.

He put/kept them in the rooms where the temple’s treasures/valuables were kept ⌊safe⌋.
-or-
Solomon had them placed in the storerooms of the temple of Yahweh.

Section 8:1-66

King Solomon dedicated the temple of Yahweh (Bamboo Preliminary Version)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.