2:37a On the day you go out and cross the Kidron Valley,

If you (sing) leave ⌊the city⌋ and cross the valley called Kidron, that same day
-or-

⌊Then he added,⌋ “The very day that you (sing) leave ⌊Jerusalem⌋ and cross ⌊to the other side of⌋ the Kidron valley,

2:37b know for sure that you will die;

you (sing) will certainly die.
-or-
I will have you (sing) killed.

2:37b your blood will be on your own head.”

You (sing) will be guilty/responsible for your (sing) own death.”
-or-
It will be your own fault/responsibility.”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.