SIL Translator’s Notes on 1 Kings 22:11

22:11a Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared,

Zedekiah the son of Kenaanah made horns of iron for himself ⌊to wear⌋. He said,
-or-

One of the prophets,⌋ Kenaanah’s son Zedekiah, was wearing iron horns that he had made. He said/prophesied,
-or-
One of them was Zedekiah son of Kenaanah. He constructed two horns out of iron and told ⌊King Ahab

22:11b “This is what the LORD says:

“Yahweh says this,
-or-
“Listen to the message of Yahweh.
-or-
that Yahweh had this message for him:

22:11c ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”

‘You (sing) will gore/push Aram with these horns, and you will destroy them.’”
-or-
‘You (sing) will destroy/defeat Aram by goring them with these horns.’”
-or-
“As an ox gores with its horns, so you (sing) will push/gore the men of Aram/Syria until you destroy them.”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted