21:3a But Naboth replied,

But Naboth said to Ahab,
-or-
But Naboth answered Ahab,
-or-
But Naboth refused.

21:3b “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.”

“May Yahweh keep/prevent me from giving/selling you (sing) the inheritance that I received from my ancestors!”
-or-
“May Yahweh help me! I will never give you that ⌊vineyard⌋ ! I inherited it from my ancestors!”
-or-
He declared in the name of Yahweh that he would never let Ahab have his family land.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.