19:5a Then he lay down under the broom tree and fell asleep.

Then Elijah lay down and slept under the bush/tree.
-or-
Then Elijah lay down to rest. As he was sleeping in the shade of the bush/tree,

19:5b Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.”

Suddenly an angel touched Elijah and said to him, “Get/Wake up. Eat.”
-or-
an angel ⌊awakened him⌋ with a touch! The angel told Elijah to get up and eat something.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.