18:13a Was it not reported to my lord what I did

Has no one told you, (sing) my master, what I did
-or-
Surely, master, you (sing) must have heard about what I did.

18:13b when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD?

when Jezebel was killing/executing Yahweh’s prophets?
-or-
It was when ⌊Queen⌋ Jezebel was having/ordering the prophets of Yahweh put to death.

18:13c I hid a hundred prophets of the LORD, fifty men per cave,

The Hebrew text does not include a word meaning “two.”

I hid one hundred prophets of Yahweh in ⌊a place of/with⌋ caves, fifty men to a cave.
-or-
I ⌊saved⌋ one hundred of the prophets by helping them hide in caves, fifty prophets in one cave and fifty in another.

18:13d and I provided them with food and water.

I provided food and water to them there.
-or-
Then I had food and water ⌊regularly⌋ brought/given to them ⌊in the caves⌋.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.