SIL Translator’s Notes on 1 Kings 16:34

16:34a In Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho.

In Ahab’s time, Hiel of Bethel rebuilt ⌊the city of⌋ Jericho.
-or-
While Ahab was king of Israel, a man from Bethel named Hiel had Jericho ⌊city⌋ built again.

16:34b At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation,

He laid its foundation with the loss/death of Abiram his first son.
-or-
But when the bottom stones were put in place, Hiel’s oldest son Abiram died.

16:34c and at the cost of Segub his youngest he set up its gates,

And while he was finishing the gates, his youngest son Segub died.
-or-
When the city gates were put in place, his youngest son Segub died.

16:34d according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun.

This happened just as Yahweh had told Joshua son of Nun.
-or-

Many years earlier⌋ Yahweh had told Joshua the son of Nun that this would happen.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments