SIL Translator’s Notes on 1 Kings 14:21

Section 14:21-31

Rehoboam ruled/reigned over Judah

14:21a Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah.

Now in Judah Rehoboam son of Solomon was the king.
-or-
Meanwhile Solomon’s son Rehoboam was reigning/ruling as king of Judah.

14:21b He was forty-one years old when he became king,

He was forty-one years old when he started to rule,
-or-
He became king when he was forty-one years old.

14:21c and he reigned seventeen years in Jerusalem,

and for seventeen years he ruled in Jerusalem.
-or-
For seventeen years he ruled/reigned from Jerusalem,

14:21d the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name.

This was the city that Yahweh had chosen/selected from all the cities in all the tribes of Israel to be a place of worship for his name.
-or-
the one city in all Israel where Yahweh had chosen for people to come and worship him.

14:21e His mother’s name was Naamah the Ammonite.

The mother of Rehoboam was Naamah. She was from the land/country of Ammon.
-or-
The name of Rehoboam’s mother was Naamah. She was from the people of Ammon.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted