14:11a Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs,

Dogs will eat the relatives/descendants of Jeroboam who die in town,
-or-
If they die in the/a town, dogs will eat them!
-or-
If they die in a town ⌊or city⌋, their bodies will be eaten/devoured by dogs.

14:11b and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.’

and birds ⌊of prey⌋ will eat those ⌊family members⌋ who die in the field.
-or-
If they die in the countryside, the birds/vultures will eat them!
-or-
If they die out in the country, their bodies will be eaten/devoured by birds/vultures.

14:11c For the LORD has spoken.

I, Yahweh, have spoken.’”
-or-
I, Yahweh, have declared/announced ⌊that this will happen⌋.’”
-or-
That is the word/message from Yahweh ⌊to you⌋.”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.