SIL Translator’s Notes on 1 Kings 1:3

1:3a Then they searched throughout Israel for a beautiful girl,

So his servants inquired/looked throughout ⌊the land/country of⌋ Israel for a lovely/beautiful young woman.
-or-

The king agreed,⌋ and so his aides/assistants ⌊sent people to⌋ search in all ⌊the land of⌋ Israel for a pretty girl.

1:3b and they found Abishag the Shunammite and brought her to the king.

They found Abishag, who was from ⌊the town of⌋ Shunem, and they presented her to the king.
-or-
In Shunem ⌊town,⌋ they saw ⌊a girl named⌋ Abishag. They took her to the king.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments