12:15a So the king did not listen to the people,

So the king rejected the people’s request.
-or-
So the king refused to do what the people wanted/asked.

12:15b and indeed this turn of events was from the LORD,

Yahweh allowed/caused this to happen.
-or-
This was brought about by Yahweh

12:15c to fulfill the word He had spoken to Jeroboam son of Nebat

In this way he fulfilled the promise he had made to Jeroboam son of Nebat
-or-
to make the word he had spoken to Nebat’s son Jeroboam come true.

12:15d through Ahijah the Shilonite.

speaking through Ahijah ⌊a prophet⌋ from Shiloh.
-or-

⌊The prophet⌋ Ahijah from Shiloh ⌊city⌋ had given/told this word/message to Jeroboam.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.