1:18 But now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, did not know it.

But instead it is Adonijah who is king! He has not even let you (sing) know anything about it, my lord and king.
-or-
“But now,” Bathsheba told him, “Adonijah has become the new king without informing you, Your Majesty.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.