SIL Translator’s Notes on 1 Kings 10:22

10:22a For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet,

The king had large trading ships that sailed on the sea/ocean with the ships of ⌊King⌋ Hiram.
-or-
The king owned some large ships for trade by sea. ⌊King⌋ Hiram also had such ships, and their ships used to sail/travel together.

10:22b and once every three years the ships of Tarshish would arrive

Once in every three years the trading ships came back,
-or-
Every third year the ships sailed/came back ⌊to him/Israel

10:22c bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

and they brought with them gold, silver, ivory, monkeys, and baboons.
-or-
with a load/cargo of gold, silver, ivory, and different kinds of baboons/monkeys.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted