10:10a Then she gave the king 120 talents of gold,

And she gave the king about five tons of gold,
-or-
Then the queen gave King Solomon about nine thousand pounds of gold,

10:10b a great quantity of spices, and precious stones.

great quantities of spices, and precious stones.
-or-
generous amounts of spices, and valuable/costly jewels/gems.

10:10c Never again was such an abundance of spices brought in

Since then no one has brought in as many spices
-or-
No one since that time has brought ⌊to Israel⌋ such large amounts of spices

10:10d as those the queen of Sheba gave to King Solomon.

as the queen of Sheba gave to King Solomon.
-or-
as she did.

10:10c-d (reordered)

The queen of Sheba gave more spices to King Solomon than anyone has brought into Israel since that time.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.