SIL Translator’s Notes on 1 Corinthians 5:2

5:2a And you are proud!

And yet how arrogant you are!
-or-
And you are so pleased with yourselves!

5:2b Shouldn’t you rather have been stricken with grief

Why have you not mourned ⌊over this man’s sin⌋ ?
-or-
Instead, you should have become very sorrowful/sad ⌊about this sin in your group⌋,

5:2c and have removed from your fellowship the man who did this?

Why have you not removed/expelled him from your fellowship/group?
-or-
and then you would have forbidden the man who committed this sin to meet/fellowship with you.

© 1998, 2019, 2020, 2022, 2023 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments