6:77a The Merarites (the rest of the Levites) received the following:

⌊This is a record of the towns and territory⌋ assigned ⌊by means of sacred lots⌋ to the clan of Merari. ⌊Merari was⌋ the other clan from the tribe of Levi.
-or-
⌊The other people of Israel⌋ gave the clans of Levi’s son Merari ⌊their own towns and open/uncultivated land too⌋ .
-or-
The rest of the tribe of Levi ⌊were⌋ Merarites. ⌊They⌋ received/inherited/got this ⌊land⌋ .

6:77b From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor,

From ⌊the territory of⌋ the tribe of Zebulun, they received/got ⌊the towns of⌋ Rimmono and Tabor.
-or-
Zebulun’s clan gave them Rimmono and Tabor ⌊towns⌋ .
-or-
The tribe of Zebulun gave them ⌊the town of⌋ Rimmono ⌊and the uncultivated land around it. They also gave them the town of⌋ Tabor

6:77c together with their pasturelands.

⌊They also received/got⌋ the grazing land surrounding these ⌊towns⌋ .
-or-

⌊They⌋ also ⌊gave them⌋ the nearby open/uncultivated land.
-or-
and the uncultivated land around it.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.