SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 29:11

29:11a Yours, O LORD, is the greatness

You(sing) are great Yahweh.
-or-
Yahweh, you(sing) are great

29:11b and the power and the glory and the splendor and the majesty,

You(sing) are powerful and wonderful. You are a king with eternal honour.
-or-
and strong and glorious/beautiful and enduring and victorious.

29:11c for everything in heaven and on earth belongs to You.

You(sing) own all heaven and earth.
-or-
Everything that exists in heaven and on earth belongs to you(sing).

29:11d Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.

Yahweh, you(sing) alone rule as king. You(sing) are supreme king over all.
-or-
Yahweh, your(sing) kingdom is great and you are ruler over everything.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted