SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 28:9

28:9a As for you, Solomon my son, know the God of your father

“Solomon, my son, you(sing) know Yahweh is my God. Learn(sing) to know him.
-or-
Then David said, “Yahweh says this to you(sing), my son Solomon. ‘I am the God of your(sing) father ⌊David who serves me⌋ . You should also choose me ⌊as your God⌋ .

28:9b and serve Him wholeheartedly and with a willing mind,

Serve/obey(sing) him/Yahweh with all your(sing) heart and mind.
-or-
Worship(sing) and obey(sing) me with your(sing) whole heart and a willing/joyful mind.

28:9c for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought.

Yahweh looks at every person and understands all their plans and thoughts.
-or-
I am Yahweh. I know what you(sing) are thinking. I understand all your(sing) thoughts and wishes/dreams.

28:9d If you seek Him, He will be found by you;

Whoever tries to know/find Yahweh will definitely find him.
-or-
If you(sing) search for me, you will find me.

28:9e but if you forsake Him, He will reject you forever.

Yahweh will reject whoever rejects him.
-or-
If you(sing) ignore me, I will reject/abandon you forever.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted