22:12a Above all, may the LORD give you insight and understanding

May Yahweh give you good sense. May he give you understanding
-or-
I also pray that Yahweh will make you wise so that you understand things properly.

22:12b when He puts you in command over Israel,

when he makes you king over Israel, (New International Reader’s Version)
-or-

⌊You will need all that⌋ when he/Yahweh makes you king of Israel.

22:12c so that you may keep the Law of the LORD your God.

so that you may govern Israel according to his Law.
-or-

⌊You will be successful, if⌋ you carefully obey everything that Yahweh your God has commanded.

22:12a-c (reordered)

Yahweh, your God will make you king of Israel. May he give you wisdom and understanding, so that you will obey his law. Only then will you be able to lead the people well.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.