17:27a So now You have been pleased to bless the house of Your servant,

Now it has pleased you ⌊Yahweh,⌋ to bless ⌊my house,⌋ the house of your servant.
-or-
You have chosen to bless ⌊my⌋ family,

17:27b that it may continue forever before You.

⌊You did that,⌋ so that ⌊my house⌋ may continue ⌊to rule⌋ forever before you.
-or-
so that ⌊my⌋ descendants will be ⌊kings⌋ forever in your presence.

17:27c For You, O LORD, have blessed it, and it will be blessed forever.”

For you Yahweh, have blessed ⌊my house⌋ , and it will be blessed forever.
-or-

⌊They will be kings⌋ because you, Yahweh, have blessed ⌊my descendants⌋ , and you will keep on blessing them forever.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.