17:23a And now, O LORD, let the word You have spoken

Now Yahweh, may the promise you made
-or-

⌊So⌋ Yahweh, ⌊I pray that⌋ the things you said

17:23b concerning Your servant and his house be established forever.

about ⌊me⌋ your servant and ⌊my⌋ house be fulfilled forever.
-or-
about ⌊me and my⌋ descendants, would forever be so.

17:23a–b (reordered)

Now Yahweh, may you fulfil forever the promise you made to ⌊me⌋ your servant and ⌊to my house⌋ .
-or-
So Yahweh, the promises that you gave me and my descendants, I pray they would happen and always be so.

17:23c Do as You have promised,

Do ⌊what⌋ you ⌊have⌋ promised ⌊to do⌋ .
-or-
You said, “I promise to do these things.” ⌊Therefore, I ask you to⌋ do them!
-or-
Do ⌊the things that⌋ you have said ⌊you would do⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.