SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 16:42

16:42a Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music

Heman and Jeduthun were in charge of ⌊the music⌋ . They were responsible for the playing of the trumpets and cymbals
-or-

⌊David assigned⌋ Heman and Jeduthun the job of overseeing the playing the trumpets and cymbals.

16:42b and instruments for the songs of God.

and the other ⌊musical⌋ instruments used in praising God.
-or-

⌊They were also responsible⌋ for someone to play the other ⌊musical⌋ instruments. ⌊Those people played them when the other descendants of Levi⌋ sang songs ⌊of praise to God⌋ .

16:42c And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.

The relatives of Jeduthun were ⌊appointed to be in charge of guarding⌋ the gate.
-or-

⌊David chose⌋ members of the clan of Jeduthun ⌊to watch/guard⌋ the entrance ⌊of the tent⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted