SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 12:23

12:23a Now these are the numbers of men armed for battle

(Revised Standard Version🙂 These are the numbers of the divisions of the armed troops,

Following are the numbers of warriors
-or-
These are the numbers of the soldiers who joined David’s army. (Easy English Bible)

12:23b who came to David at Hebron

who came to David ⌊after he had gone to the town⌋ Hebron.
-or-
They came to him at Hebron. (Easy English Bible)

12:23c to turn Saul’s kingdom over to him, in accordance with the word of the LORD:

These soldiers were ready to fight. They came to give Saul’s kingdom to David. The Lord had promised that this would happen. (Easy English Bible)
-or-
These men were eager to make sure David would be the new king after Saul. They were ready to fight ⌊to make this happen⌋ , just as Yahweh had said.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted