12:17a And David went out to meet them, saying,
David went out of the cave to meet them. He said to them,
-or-
David went out to meet them. He told them (Easy English Bible)
12:17b “If you have come to me in peace to help me,
“Perhaps you have come here to be my friends. And you want to help me. (Easy English Bible)
-or-
that if they had come in friendship to help him,
12:17c my heart will be united with you;
If you have come to help me, we can be friends. (Easy English Bible)
-or-
they could stay.
12:17d but if you have come to betray me to my enemies
But perhaps you are here to help the people who want to kill me. Perhaps you want to tell them where I am. (Easy English Bible)
-or-
But maybe they were spys and would let David’s enemies know his hiding place?
12:17e when my hands are free of violence,
But I have not done anything wrong ⌊and should not have to hide from Saul in the first place⌋ .
-or-
⌊David said this⌋ even though he was innocent, ⌊and so there was no reason to hand him over to his enemy king Saul⌋ .
12:17f may the God of our fathers see it and judge you.”
I pray that God will be your judge. He is the God of our ancestors. And he will know what you are doing.” (Easy English Bible)
-or-
He called upon the God of his forefathers to see and to punish the men ⌊if they wanted to harm him/David⌋ .
© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
