SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 11:17

11:17a David longed for water and said,

One day,⌋ David wanted water very much. He said,
-or-
David was very thirsty. He said, (EEB)

11:17b “Oh, that someone would get me a drink of water

“Oh, if only I could have some water
-or-
“Oh, how I would love some of that good water (New Living Translation (2004))

11:17c from the well near the gate of Bethlehem!”

from that well by the gate of ⌊my hometown⌋ Bethlehem.”
-or-
from the well by the gate in Bethlehem.” (New Living Translation (2004))

11:17:b–c (combined)

“Oh, I want water! There is a well in Bethlehem. It is near the gate. I would be very happy if someone would fetch me a drink from that well!” (Easy English Bible)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments