SIL Translator's Notes on 2 John 1:13

13a

children…sister: (Discourse Feature) John is using these terms in the same way that he used “lady” and “children” in verse 1. See the note on verse 1. Here these terms refer to the church and its members in the place where John was.

elect: (Passive Construction) As in verse 1, this is referring to the fact that God has chosen this “sister” to be among his people.

13b

send you greetings: (Pronoun Reference) The you here is singular, referring to the lady.

© 2003 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible. BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted