SIL Translator's Notes on 1 Thessalonians 4:10

4:10a

all the brothers throughout Macedonia: Paul here expanded what he was saying to include not only believers in Thessalonica but also in Philippi and Berea and any other town in the region of Macedonia.

brothers: See the note on 1:4.

4:10b

But: Paul knew that the Thessalonians already loved their fellow Christians, but he wanted them to do so even more.

we urge you: This is the same verb that the Berean Standard Bible translated as “encourage” in 2:12a and 3:2b and in 4:1a. See the notes on those verses.

brothers: See the note on 1:4.

to excel more and more: This phrase means “to continue to love your fellow believers more and more.”

© 2002 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible. BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments