For the phrase “Praise his people, O you nations,” (Revised Standard Version) see Romans 15:11.
Note that this quote in the New Testament is not taken from the Hebrew Bible but from the Greek Septuagint (LXX) which translates into English as “Be glad, O nations, with his people.” (Translation by NETS — for the Greek version see the title’s tooltip)