Following is the translation of Mark 13:24-27 into Mexican Sign Language with back-translations into Spanish and English underneath:
© La Biblia en LSM / La Palabra de Dios
Retrotraducciones en español (haga clic o pulse aquí)
Jesús les advirtió: “Cuando este sufrimiento se acabe el sol será transformado en oscuridad y también la luna será oscuro, no difundirá luz, habrá un terremoto allá en el universo y las estrellas caerán.
Todas las personas se volverán a ver el hijo de hombre bajando, parado en una nube, con gloria y gran poder, luz brillando de él.
Él que está parado en la nube dirá a los ángeles: ‘Yo ya elegí a las personas que sí creen, uds ángeles vayan, bajen al mundo entero y agarren a las personas y las lleven junto a mi.'”
Jesus warned them: “When this suffering ends, the sun will be transformed into darkness and also the sun will be dark, it will not give light, there will be an earthquake up there in the universe and the stars will fall.
“All people will turn to see the Son of Man coming down on a cloud in glory and great power with light shining out from him.
“The one standing on the cloud will say to the angels: ‘I have already chosen the people who do believe, you angels go down into the whole world and grab the people and bring them to me.'”
Source: La Biblia en LSM / La Palabra de Dios
<< Mark 13:14-23 in Mexican Sign Language
Mark 13:28-37 in Mexican Sign Language >>