The Hebrew in Ezekiel 7:6 that is translated as “It has awakened against you” or similar in English is translated in Lambya as “It has awakened against you, oh Israel.” Lambya does not distinguish between “you” (pl.) and “them” (as object). It was therefore decided to make the object explicit. (Source: project-specific notes in Paratext)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest