The Hebrew in Psalm 9:11 that is translated in English as “in Zion” or similar is translated in Khoekhoe with Sionni ai or “on (the hill) Zion.” The translators had to make a grammatical choice whether this referred to a city or a hill and chose the latter. (Source: project-specific notes in Paratext)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest