go up vs. go down

In Kuy it is necessary to say “go up” when traveling south or east, so although going from Jerusalem into Judea meant losing altitude, the Kuy translation says here that Jesus and the disciples “went up” to Judea.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments