duality vs. plurality (Luke 9:54)

Naro has a dual and plural 3rd person pronoun. What is translated in English as “they said” was translated in Naro with the dual pronoun (“ko”), since the text specifically mentions the names of two disciples only.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *