Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 8:18:
- Kupsabiny: “Then I said,
‘No one can lessen my anxiety.
I have lost hope because of the pain.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Hiligaynon: “Jeremias said: My grief is never vanished/disappear. My feeling is very painful.” (Source: Hiligaynon Back Translation)