Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 6:5:

• Kupsabiny: “So, let us fight these people during the night,
  destroying the guarded part of the city.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “So let- us (incl.) just -attack at night-time and we (incl.) will-destroy the firm/strong portions of this city.’ ’” (Source: Hiligaynon Back Translation)