Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 5:8:

• Kupsabiny: “Greed/lust pushed them like male young donkeys
  who chased around having been satisfied thinking to climb (the females).
  That is how everyone desired the wife of his neighbor.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “They are like a strong male horse, well taken-care-of. Each one of them lust for the wife of others.” (Source: Hiligaynon Back Translation)