Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 5:13:

• Kupsabiny: “The prophets are useless/empty like the wind, because the word of God is not in them, so their matters/words shall hit themselves.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “What the prophets are-saying are worthless for their messages did- not -come from God. May it will-happen to them the destructions that they prophesied.’ ’” (Source: Hiligaynon Back Translation)