Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 22:16:

• Kupsabiny: “He took care of the weak that needed help
  then things went well for him.
  The person who trusts in God
  is doing like that.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “He protected the rights of the poor-ones, so everything went very well for him. That is the right knowing/acknowledging of me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)