complete verse (Jeremiah 10:7)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 10:7:

  • Kupsabiny: “Who does not need to fear/obey you
    oh, king of the nations?
    It is good/fitting when we show you honor.
    There is not even one person
    among all the wise people in the world
    who can be compared to you.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “Who would not honor you (sing.), O King of the nations? For you (sing.) (are) worthy to-be-respected. No one else is like you (sing.) among all the wise-ones in different nations, or among all their kings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments