Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 2:24:

• English: “Instead of their having a nice smell from perfume, they will stink;
  instead of nice sashes, they will have ropes around their waists because they will be captives.
  Instead of having fancy hairdos, they will be bald.
  Instead of fancy/beautiful robes, they will wear rough sackcloth,
  and instead of being beautiful, they will be branded.” (Source: Translation for Translators)