In the Kilivila culture nobody waters plants, so in the Kilivila translation the Greek in 1 Corinthians 3:6 that is translated into English as “Apollos watered” in is rendered as “Apollos erected the yam-stake.” (Source: David Clark)
The translators into Angal Heneng solved that same problem by translating this as “pulled the weeds.” (Source: Consultant Notes)