Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 5:1:

• Kankanaey: «Here is the list of the descendants of Adan.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: «Here is the list of the descendants of Adam — When God created man He made them closely resembling Himself.» (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: «This is the written story about the family of Adan. When God created man, he made him to resemble him.» (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: «Here is a list of the descendants of Adam. When God created humans, he caused them to be like him in many ways.» (Source: Translation for Translators)