Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 46:33:

• Kankanaey: «If he has- you -called and asks-about your work,» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: «If Pharaoh asks you ‘What work do you do?'» (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: «So if he will-summon you (pl.) and ask what is your (pl.) work,» (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: «When the king summons you and asks, ‘What work do you do?'» (Source: Translation for Translators)
• Wubuy: «Later the king will call you, and he will ask you, what is your work.» (Source: Michael Hore in The Bible Translator 2004, p. 448ff. )