Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 4:2:

• Kankanaey: «When she gave-birth again, (it was) also another male, and they named-(him) Abel. When those siblings grew-big, their work was of-different-kinds. Abel was the one who took-care-of their sheep. Cain however, he planted.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: «Then soon after that she gave birth to another son, Abel. Abel became a shepherd, Cain became one who does field work.» (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: «And then later Eve again gave-birth to a male and she named him Abel. When they grew-up/[lit. became-big] now, Abel became (a) keeper of sheep and goats, and Cain on-the-other-hand became a farmer.» (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: «After those boys grew up, Abel tended/took care of sheep and goats, and Cain became a farmer.» (Source: Translation for Translators)