complete verse (Genesis 41:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 41:20:

  • Kankanaey: «Those extremely-skinny cows, they abruptly-ate the good-looking-ones,» (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Newari: «Those thin cows whose bones were visible ate the first cows who were fat and good looking.» (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: «Then the ugly and thin cows ate-up the seven fat cows who came-up first.» (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: «The thin ugly cows ate the seven fat cows that came up first.» (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted