Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 17:6:

• Kankanaey: «I will cause-to-become-many your (sing.) descendants so-that they will-be-distributed in the various-countries, and there will also be some of them who rule-as-kings.'» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: «I will give you many descendants. Later they will become great nations. Some of them will also become kings.» (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: «I will-make-many your descendants and they will-build nations, and some of them will-become king(s).» (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: «I will enable you to have very many descendants, and I will cause them to become great nations/people-groups, and some of your descendants will become kings.» (Source: Translation for Translators)