Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 3:21:

• Kupsabiny: “My child, be a good councilor/adviser and organize/construct your words well.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O My Son, keep on grasping wisdom and discernment.
  Don’t let them get lost.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Child, surely keep your (sing.) wisdom and knowledge to decide what is right. Do- not -let this lose/vanish out-of you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “My child, continually store-up in your (sing.) thoughts proper wisdom and understanding so-that they will not cease-to-be with you (sing.).” (Source: Kankanaey Back Translation)