Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 47:21:

• Kankanaey: «Moreover all the people in Egipto became slaves of the king.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: «And all the people of Egypt became Pharaoh’s male and female servants.» (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: «Jose made the entire people of the whole land of Egipto slaves of the king.» (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: «As a result, Joseph caused all the people from one border of the country to the other to become the king’s slaves.» (Source: Translation for Translators)