Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 22:8:

• Kankanaey: «‘God just the same will-be-responsible-for that,’ Abraham said replying. And they two continued to climb.» (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: «Abraham said — ‘Child, God will give us a sacrificial lamb for offering the burnt offering.’ In this way they went on together.» (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: «Abraham replied, ‘Child, God is-the-one-who-will-give us (incl.) the sheep to-be-offered.’ And they continued to-walk.» (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: «Abraham replied, ‘My son, God himself will provide the lamb for the burnt offering.’ So the two of them continued walking along together.» (Source: Translation for Translators)